AssistanceSupport支援

Une question, un bug, une idée de mouvement ? Écris nous : contact@smartcolibri.frA question, a bug, an idea for a movement? Write to us: contact@smartcolibri.fr有問題、發現錯誤，或想到新的動作？請來信：contact@smartcolibri.fr

Questions fréquentesFrequently asked questions常見問題

Mes séances n'apparaissent pas sur mon autre appareil.My sessions don't appear on my other device.我的運動紀錄沒有出現在另一台裝置上。 Vérifie que les deux appareils utilisent le même compte iCloud et que Gym Matinale est activée dans Réglages, ton nom, iCloud. La synchronisation peut prendre quelques minutes.Check that both devices use the same iCloud account and that Gym Matinale is turned on in Settings, your name, iCloud. Syncing can take a few minutes.請確認兩台裝置使用相同的 iCloud 帳號，且已在「設定」、你的姓名、iCloud 中開啟 Gym Matinale。同步可能需要幾分鐘。

L'Apple TV ne voit pas mon iPhone.Apple TV can't see my iPhone.Apple TV 找不到我的 iPhone。 Les deux appareils doivent être sur le même réseau Wi-Fi, avec l'app ouverte, et l'accès au réseau local autorisé dans Réglages, Confidentialité.Both devices must be on the same Wi-Fi network with the app open, and local network access allowed in Settings, Privacy.兩台裝置必須連上相同的 Wi-Fi 網路並開啟 App，且已在「設定」、「隱私權」中允許存取區域網路。

La séance ne s'enregistre pas dans Santé.The session isn't saved to Health.運動沒有記錄到「健康」。 Active l'option dans les réglages de l'app, puis autorise l'écriture des entraînements dans Réglages, Santé, Accès aux données.Turn on the option in the app's settings, then allow workouts to be written in Settings, Health, Data Access.請在 App 的設定中開啟此選項，然後在「設定」、「健康」、「資料存取權限」中允許寫入體能訓練。

Comment utiliser le mode posé sur iPhone Duo ?How do I use tabletop mode on iPhone Duo?如何在 iPhone Duo 上使用放置模式？ Plie l'iPhone à moitié, pose le sur une surface face à toi, et lance la séance : le minuteur s'affiche en haut et les commandes en bas.Fold the iPhone halfway, set it on a surface facing you, and start the session: the timer appears on top and the controls at the bottom.將 iPhone 摺到一半，放在面對你的平面上，然後開始運動：計時器會顯示在上方，控制項則在下方。