Who is responsible
Cockpit for Claude is published on the Mac App Store by Vincent Lauriat, who is responsible for this policy. Contact: contact@smartcolibri.fr.
What the app reads on your Mac
To show your usage, the app reads files that Claude Code and related tools already keep on your Mac, and only in the folders you allow:
- Claude Code session transcripts and settings (by default in
~/.claude), to compute token usage, estimated cost and session history;
- the RTK history database, if RTK is installed, to show token savings;
- skill, agent and command files in your Claude Code folders and project folders, to list them.
These files are read on your Mac. Nothing is uploaded, shared or sent to the developer, to Anthropic or to anyone else.
What the app stores on your Mac
The app keeps a few files inside its own sandbox container, on your Mac only:
- a search index of your sessions and caches that speed up the next launch;
- your preferences, such as currency and pricing settings;
- the folder permissions you granted, so you are not asked again.
You can rebuild the index in Settings, remove a permission in Settings › Access, and delete everything by moving the app to the Trash and removing its container (~/Library/Containers/fr.smartcolibri.cockpitforclaude).
Changes you make
The app only writes outside its container when you ask it to: copying, moving or deleting a skill, agent or command (after saving a backup in ~/.claude/backups), or exporting a session to a file you choose. Copy actions use your clipboard.
Network
The Mac App Store edition is not allowed to use the network (it has no network permission in its sandbox). It does not check for updates itself: the App Store does that.
Crash reports
The app contains no crash-reporting or analytics code. If you choose to share crash reports with app developers in your Mac's privacy settings, Apple may pass anonymous crash reports to the developer under Apple's own privacy policy.
Purchases and downloads
Downloads and any purchases go through the Mac App Store and are handled by Apple under Apple's privacy policy. The developer receives no personal information from them.
Demo mode
Demo mode shows fictional sample data bundled with the app. It does not read your files, and its copy is deleted when you leave demo mode.
Children
The app collects no data from anyone, including children.
Your rights
Because the developer holds no personal data about you, there is nothing to access, correct or delete on our side. For any question about this policy, write to contact@smartcolibri.fr. If you live in the European Union, you can also contact your data protection authority (in France, the CNIL).
Changes to this policy
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.
Responsable
Cockpit for Claude est publiée sur le Mac App Store par Vincent Lauriat, responsable de cette politique. Contact : contact@smartcolibri.fr.
Ce que l'app lit sur votre Mac
Pour afficher votre usage, l'app lit des fichiers que Claude Code et les outils associés conservent déjà sur votre Mac, et seulement dans les dossiers que vous autorisez :
- les transcripts et réglages des sessions Claude Code (par défaut dans
~/.claude), pour calculer les tokens, le coût estimé et l'historique des sessions ;
- la base d'historique de RTK, si RTK est installé, pour afficher les tokens économisés ;
- les fichiers de skills, d'agents et de commandes de vos dossiers Claude Code et de vos projets, pour les lister.
Ces fichiers sont lus sur votre Mac. Rien n'est envoyé ni partagé, ni au développeur, ni à Anthropic, ni à personne d'autre.
Ce que l'app enregistre sur votre Mac
L'app conserve quelques fichiers dans son propre conteneur sandbox, uniquement sur votre Mac :
- un index de recherche de vos sessions et des caches qui accélèrent le lancement suivant ;
- vos préférences, comme la devise et les tarifs ;
- les autorisations de dossiers que vous avez accordées, pour ne pas vous les redemander.
Vous pouvez reconstruire l'index dans les Réglages, retirer une autorisation dans Réglages › Accès, et tout supprimer en mettant l'app à la corbeille puis en supprimant son conteneur (~/Library/Containers/fr.smartcolibri.cockpitforclaude).
Modifications que vous demandez
L'app n'écrit en dehors de son conteneur que lorsque vous le demandez : copier, déplacer ou supprimer un skill, un agent ou une commande (après une sauvegarde dans ~/.claude/backups), ou exporter une session dans un fichier que vous choisissez. Les actions « Copier » utilisent votre presse-papiers.
Réseau
L'édition Mac App Store n'a pas le droit d'utiliser le réseau (son sandbox ne lui accorde aucun accès réseau). Elle ne recherche pas elle-même de mises à jour : c'est l'App Store qui s'en charge.
Rapports de plantage
L'app ne contient aucun code de rapport de plantage ni de mesure d'audience. Si vous choisissez, dans les réglages de confidentialité de votre Mac, de partager les rapports de plantage avec les développeurs, Apple peut transmettre au développeur des rapports anonymes, selon sa propre politique de confidentialité.
Achats et téléchargements
Les téléchargements et éventuels achats passent par le Mac App Store et sont traités par Apple selon sa politique de confidentialité. Le développeur n'en reçoit aucune information personnelle.
Mode démo
Le mode démo affiche des données d'exemple fictives incluses dans l'app. Il ne lit pas vos fichiers, et sa copie est supprimée quand vous quittez la démo.
Enfants
L'app ne collecte de données auprès de personne, enfants compris.
Vos droits
Comme le développeur ne détient aucune donnée personnelle vous concernant, il n'y a rien à consulter, corriger ou supprimer de notre côté. Pour toute question sur cette politique, écrivez à contact@smartcolibri.fr. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).
Évolution de cette politique
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.
本中文版為方便閱讀而提供的翻譯。如與英文版或法文版有任何歧義或差異，以英文版及法文版為準。
責任主體
Cockpit for Claude 由 Vincent Lauriat 在 Mac App Store 上架發行，並由其負責本政策。聯絡方式：contact@smartcolibri.fr。
App 在您的 Mac 上讀取的內容
為了顯示您的使用情形，App 會讀取 Claude Code 及相關工具原本就保存在您 Mac 上的檔案，而且僅限於您允許的資料夾：
- Claude Code 的工作階段紀錄與設定（預設位於
~/.claude），用以計算 token 用量、估算費用與工作階段歷史；
- RTK 的歷史資料庫（若已安裝 RTK），用以顯示節省的 token；
- 您的 Claude Code 資料夾與專案資料夾中的 skill、agent 與指令檔案，用以列出它們。
這些檔案僅在您的 Mac 上讀取。不會上傳、分享或傳送給開發者、Anthropic 或任何其他人。
App 在您的 Mac 上儲存的內容
App 會在其自身的沙盒容器內保留少量檔案，且僅存在於您的 Mac 上：
- 您的工作階段搜尋索引，以及加快下次啟動速度的快取；
- 您的偏好設定，例如貨幣與費率設定；
- 您已授予的資料夾權限，這樣就不會再次詢問。
您可以在「設定」中重建索引，在「設定 › 存取權限」中移除權限；將 App 移至垃圾桶並刪除其容器（~/Library/Containers/fr.smartcolibri.cockpitforclaude），即可刪除全部內容。
您所做的變更
只有在您提出要求時，App 才會在其容器之外寫入資料：複製、移動或刪除 skill、agent 或指令（會先將備份儲存於 ~/.claude/backups），或將工作階段匯出為您選擇的檔案。「拷貝」動作會使用您的剪貼簿。
網路
Mac App Store 版本不得使用網路（其沙盒中沒有網路權限）。它不會自行檢查更新，更新由 App Store 負責。
當機報告
App 不含任何當機回報或流量分析程式碼。若您在 Mac 的隱私權設定中選擇與 App 開發者分享當機報告，Apple 可能會依其自身的隱私權政策，將匿名的當機報告轉交給開發者。
購買與下載
下載及任何購買均透過 Mac App Store 進行，並由 Apple 依其隱私權政策處理。開發者不會因此收到任何個人資料。
示範模式
示範模式會顯示隨 App 附帶的虛構範例資料。它不會讀取您的檔案，且離開示範模式時，其副本會被刪除。
兒童
App 不會向任何人蒐集資料，包括兒童。
您的權利
由於開發者並未持有任何與您相關的個人資料，我們這邊沒有可供查閱、更正或刪除的內容。如對本政策有任何疑問，請寫信至 contact@smartcolibri.fr。若您居住於歐盟，也可以聯絡您所在國家的資料保護主管機關（在法國為 CNIL）。
本政策的變更
若本政策有所變更，新版本將連同新的日期發布於本頁面。